Page 69 - Pelle d'asino
P. 69
frais. En travaillant, soit par dessein voluto, o avesse solamente sentito dire un
soit autrement, une bague qu'elle avait gran bene di lui, era tutta contenta di
au doigt tomba dans la pâte et s'y mêla; aver trovata la via per farsi conoscere. Si
et dès que le gâteau fut cuit, s'affublant chiuse nella sua cameretta: gettò in un
de son horrible peau, elle donna le canto quella pellaccia sudicia, si lavò ben
gâteau à l'officier, à qui elle demanda bene il viso e le mani, ravviò i suoi biondi
des nouvelles du prince; mais cet capelli, s'infilò una bella vitina di argento
homme, sans daigner lui répondre, luccicante e una sottana della stessa roba,
courut chez le prince lui porter ce e si messe a fare il pasticcio tanto
gâteau. desiderato. Prese del fior di farina, delle
uova e del burro freschissimo. E mentre
lavorava a impastarlo, fosse caso o altro,
un anello che aveva in dito le cascò nella
pasta e vi rimase dentro.
Appena il pasticcio fu cotto, si rimesse
addosso la sua orribile Pelle d' Asino e
consegnò il pasticcio all'ufficiale, al quale
chiese le nuove del Principe: ma questi
non si degnò nemmeno di rispondere, e
corse subito dal Principe col pasticcio.
_____
69
