Page 45 - Pelle d'asino

gendarmes et plus de mille gioie vi sarà venuta dietro sotto terra:
mousquetaires pour aller à la recherche eccovi la mia bacchetta: ve la regalo, e
de sa fille; mais la fée, qui la protégeait, la battendola in terra tutte le volte che avrete
rendait invisible aux plus habiles bisogno della vostra cassetta, la cassetta
recherches. Ainsi, il fallut s'en consoler. apparirà dinanzi ai vostri occhi. Ma
spicciatevi a partire, e non più indugi".
L'infanta abbracciò mille volte la sua
comare pregandola di non abbandonarla

mai; si messe addosso quella brutta pelle, e
dopo essersi insudiciato il viso di fuliggine,
uscì da quel magnifico palazzo, senza che
nessuno la riconoscesse.
La sparizione dell'infanta fece un gran
chiasso.
Il Re, che aveva fatto preparare una

magnifica festa, era disperato e non sapeva
darsene pace. Diè ordine che partissero
più di cento giandarmi e più di mille
moschettieri in cerca della figlia: ma la fata,
che la proteggeva, la rendeva invisibile agli
occhi di tutti; e così bisognò farsene una
ragione.

45