This site uses cookies, even by third parties in order to provide better navigation. If you continue to browse, you agree to use them.
Read more

Cat Cinderella

Cat Cinderella
available on the App Store


La Gatta Cenerentola

A new original version of Cinderella, retold with narratological and psychoanalytic care. It gets motifs from the most beautiful traditional tales: Basile, Perault, Disney and Tuscan popular fables. The silhouettes by Arthur Rackham are here cut, reworked and animated, and they realize the desire to enter in an app-tale that keeps the fascination of the finest old books. Magic and enchantments make dreams true, and happy dreams encourage us to live.

The tabtale Cat Cinderella presented at the Children's Book Fair (Bologna). 

25th MARCH 2013, 15.30, Stand LIBER, with Marco Dallari
27th MARCH 2013, 14.45, Digital Café 

                

   

credits

 

  blog 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAIRY TALE

The pages presented here are static images of the animated pages of the App.
You can read the tale in Italian, English, Latin and Old Greek. 
You can also listen to the narrating voice, the noises and the music.


Si conta e si racconta...

 

 

 La sua mamma sapeva tante storie... 

 

 

 ... E poi doveva rammendare...

 

 

Non avendo altro posto dove riposare ...

 

 

Le fanciulle della città...

 

 

Finalmente le sorellastre e la matrigna uscirono...

 

 

Quando ebbe finito di rassettare...

 

 

Cosa stava succedendo?...

 

 

Per la magia di questo bastone...

 

 

Bada bambina: devi lasciare il ballo prima della mezzanotte...

 

 

 

 

Addio, cara fata!

 

 

Intanto, a palazzo reale, la festa era già cominciata...

 

 

Quando il principe la vide...

 

 

 

 

 

 

Cenerentola attraversò il salone correndo...

 

 

 

Cara scarpetta...

 

 

 

Guardate! Ooh! Calza a pennello!

 

 

Tutti furono felici, ma nessuno quanto Cenerentola e il principe...

 

 

  

 

  THE END