FABULANDO TOURS                                                                                                               
FABULANDO GRAND TOURS






Alla carta fiabesca della successione


ENGLISH LANGUAGE







  FABULANDO FAIRY TOUR
PER FAMIGLIE E SCOLARESCHE


Tour dei
                    compiti impossibili
Se la vita è un compito, si tratta certamente di un compito impossibile. Accettarlo significa mettersi in cammino per un viaggio lungo e difficile che richiede tutto il proprio impegno.
Ma se il compito è impossibile, lo si può portare a termine?
Le fiabe di questo tour narrano che quando il giovane o la fanciulla partono per assolvere a un compito impossibile, dopo prove difficili e pericolosissime,  raggiungono immancabilmente la loro meta.
Quattro sono i reami che attraverseremo,  incontrando popolane, principesse, principi e animali, tutti alle prese con le loro impervie vette da scalare...


Tour
                    della crescita ostacolata Nell’adolescenza la figlia normalmente sente di essere impedita nei suoi movimenti dalla madre, che ora percepisce come ingiusta, mentre nell’infanzia era stata oggetto della sua sconfinata ammirazione. La sensazione di essere reclusa riguarda la fretta di crescere, di imporsi sulla madre, per godere anche lei dei vantaggi di cui le pare goda la regina della casa.
Incontreremo in questo tour due famose fanciulle, Cenerentola e Prezzemolina, ed esploreremo con loro l’alta torre, simbolo della segregazione alla quale si sentono costrette, e le strade che ciascuna percorrerà per uscirne.


Tour dei
                    desideri troppo grandi Le fiabe di questo tour dei desideri troppo grandi sono legate fra loro dall’ingiunzione del Labirinto dell’impegno impossibile, e possono essere anche molto simili a quelle legate dall’ingiunzione della Vetta del compito impossibile. Se ne distinguono per il motivo iniziale, che dà l’avvio alla successione del giovane, che si assume il compito di trovare un nuovo equilibrio, ponendo rimedio allo squilibrio iniziale, che impedirebbe il movimento delle generazioni. L’attante che affronta un ostacolo a prima vista insormontabile, troppo grande, lo fa nascere come soggetto, ed accettando di ereditare una mancanza, trova una forma nuova di equilibrio. Questo significa il lieto fine che non manca mai in queste fiabe complesse e particolarmente ricche di simboli.

Tour di
                    un'educazione pericolosa L’ingiunzione del Bivio del compito possibile riunisce quattro storie nelle quali all’attante protagonista non viene chiesto nulla di difficile, come andare a trovare la nonna o portare il grano da macinare al mugnaio. Oppure non gli viene chiesto proprio nulla, o, infine, appare una creatura magica pronta a esaudire tre desideri del protagonista. Nei primi tre casi i protagonisti muoiono, nell’ultimo tornano al punto di partenza. Nelle fiabe, che il più delle volte cominciano con un rischio mortale o con un compito impossibile, i protagonisti, grazie alla loro costanza e a qualche magia, vincono i loro antagonisti e superano ogni ostacolo, per vivere finalmente felici e contenti. Nel mondo delle fiabe capita che non avere nemici fatali o ostacoli insormontabili porti alla morte o a un nulla di fatto: chi vuole mettersi in cammino per compiere il Tour dell’educazione pericolosa? Si può scoprire che questa verità fiabesca, paradossale e inaccettabile per il senso comune, ha molto a che fare con la vita di ogni giorno.


Tour dei
                    genitori fatali Il nome fata viene dal latino fatum (fato, destino), e questo nome, come coloro che lo portano nelle fiabe, richiama l’ambivalenza delle antiche dee del destino, Parche, Moire o Norne. Lo zelo positivistico l’ha rimossa insieme a quella del bambino – e del genitore – come se la bontà, la gentilezza, la generosità, si formassero dalla negazione degli impulsi distruttivi che ci abitano dalla nascita. Anche fatale, viene da fatum, e qualifica un incontro o una creatura che travolgono il soggetto, tanto vituperati quanto celebrati, desiderati e temuti. I nostri genitori fatali, per quanto spietati, non riescono a eliminare nemmeno uno dei protagonisti di questo tour, bensì subiscono il danno che avrebbero inflitto. I genitori sono fatali perché, come il destino, non sono scelti e non si possono cambiare.  Da non dimenticare che i genitori di questo tour, come le antiche dee del destino, prima decidere l’eliminazione dei loro figli li hanno messi al mondo. Nelle fiabe poi, per quanto i genitori siano fatali, non riescono a divorare i figli o i nipoti che cercano di vivere, perché il Tempo, fatale quanto le Parche, non gioca dalla loro parte.


Tour dei
                    giovani derelitti Si può pensare, in certi momenti del giorno e della vita, che nulla del nostro passato ha dato frutti, e che ogni nostra risorsa sembra inutile per il futuro. Ci sentiamo abbandonati, non sappiamo come muoverci, al punto che è a rischio la nostra capacità di continuare a camminare. Come uscire da questa palude?

Nel Tour dei giovani derelitti ci muoveremo in tre reami, incontrando giovani e fanciulle con privazioni dell’area paterna o materna. E scopriremo qualcosa che, sembrando inutile o insignificante al senso comune, un pesce, un’oca, una bambola o un gatto, si rivela per ciascuno una risorsa fondamentale, se l’attante protagonista lo ama, lo ascolta e se ne prende cura.


Tour dei
                    giovani rifiutati I giovani di questo Tour non rispondono ai desideri dei loro genitori. Andiamo a visitare una madre che non sopporta i figli troppo belli, e un’altra che scaccia a bastonate il figlio perdigiorno. Troveremo un  figlio che scappa per non essere ammazzato di botte, e un altro che lascia il padre per cercare il brivido della paura che gli manca.
Mentre nel Tour dell’educazione pericolosa si incontrano genitori che ignorano o rimuovono il limite della loro funzione, in questo tour le storie si aprono con la rottura della relazione educativa. Ci sono genitori che scacciano o delegittimano i figli, e figli che lasciano i genitori. Vanno per vie ignote, e il taglio che li separa dalla casa delle origini si trasforma in un’apertura imprevista della relazione col mondo, dove del genitore vale l’assenza.  Non degli allontanamenti concreti parlano queste fiabe, ma dell’esperienza del limite di ogni educazione, di quando un genitore o un maestro smettono di cercar di dare quello che non hanno. Specularmente, di quando un figlio smette di pretenderlo.


Tour
                    della mala sorte Il Tour della Mala sorte ci porta in regni in cui i giovani sono duramente segnati da un cattivo destino di cui non hanno alcuna colpa. Troveremo una fanciulla che trova distrutto tutto quello che ha intorno, un’altra che cade in un sonno mortifero e non si sa se e come potrà essere svegliata, e infine un giovane, costretto ad una forma animale da una maledizione scagliata su sua madre.

I protagonisti di queste fiabe si trovano a dover affrontare una cattiva sorte che li condiziona mettendo a rischio la loro forma umana e la loro stessa vita.
Come riusciranno a non soccombere?


Tour del
                    primo amore che non si scorda mai La bambina ama con tutta se stessa il padre, il cui amore la fa sentire come la sua amante ideale. Se cresce grazie all’illusione di occupare il posto della madre -  che manca in quasi tutte le fiabe di questo tour – la figlia non può lasciare il padre, perché nessuno come lui la fa sentire la creatura più  affascinante del mondo. Così, innamorata di un ideale, resta nella prigione dorata del castello paterno. Come uscire da questo eccesso d’amore?
Le fiabe non forniscono ricette ma invitano al viaggio: partiamo per visitare tre tipi di reami con otto fiabe. Le protagoniste si muovono dalla dipendenza incestuosa all’incontro con l’estraneo. Per farlo subiscono eventi tragici, fuggono coperte dallo sporco animale, o accettano la compagnia di mostri e bestie.


Tour
                    dello splendido isolamento Come Narciso, i protagonisti di questo tour vivono isolati dalle relazioni con il mondo: non vogliono infatti sposarsi, contenti della vita che conducono, ciascuno occupato nelle proprie faccende.
Ma quando si forma in loro il desiderio di un marito o di una moglie, inizia una difficile avventura che sarà molto lunga o complessa o cruenta.

Mettiamoci dunque in cammino con coraggio: le fiabe che incontreremo sono solo tre, ma il percorso dei protagonisti è arduo e non scevro da momenti terribili. Andiamo con loro e seguiamo lo svolgersi delle loro vicende fino al sospirato lieto fine che ciascuno, a suo modo, riuscirà a conquistarsi.






  GRAND TOUR IN LAVORAZIONE


Grand tour del
                  bacio che non basta

prossimamente

Grand tour dei
                  desideri (non) ridicoli
prossimamente
Nel 1691 Charles Perrault scrisse Griselidis, libera traduzione in versi della centesima novella del Decameron, rinarrata, dipinta e musicata in tutta Europa ininterrottamente, da Boccaccio in poi. Nel 1693 scrisse  I desideri ridicoli, una piccola favola popolare, e nel 1694 riunì queste due storie aggiungendo un terzo racconto, Pelle d'asino. È la prima fiaba di Perrrault, tre anni prima di Les Contes de ma Mère l’Oye. Anche sela prima raccolta di fiabe vide la luce a Napoli dodici lustri prima della sua, Perrault, che vi attinse largamente, è considerato l’iniziatore del genere fiabesco, tanto che dal francese contes de fées deriva il nome del genere fiaba in molte lingue europee. Il tour fra le tre storie ci porta a osservare la genesi della raccolta di Perrault, al cui successo straordinario deve qualcosa la prima traduzione europea delle Mille e una notte, che divenne il best seller europeo del Secolo dei Lumi.
Su questo itinerario arriveremo anche a Freud, che citò I desideri ridicoli ben due volte nel 1919. E se la rapida semplicità dei tre ridicoli desideri fosse illusoria, come quella dell’enigma della Sfinge, alla quale rispose Edipo? Come i desideri possono essere esauditi, ma restano inesauribili, così i segreti si lasciano svelare, ma solo per velarsi nuovamente.



Grand
                  tour di Griselda o dell'Augel Belverde
prossimamente
Sono Griselda, protagonista della novella finale del Decameron, e, insieme alle mie sorelle favola di questo Grand Tour di Fabulando. La mia sorella più antica è Fresne, di cui si racconta da due secoli prima di me, col Lai del Frassino, e la più nuova è la protagonista di una novella toscana, "Il canto e 'l sono della Sara Sibilla", pubblicata nel oltre cinque secolo dopo la mia novella, la centesima del Decameron.
Ma la mia pazienza, il mio silenzio e le mie parole, esistono da tempi più lontani, in storie che ancora si raccontano. Sono testimonianze discrete della pena della donna che rimane chiusa in se stessa, come nelle stanze dove vivevano in silenzio le donne alle quali Boccaccio dedicò il suo capolavoro. 7
Ancora i critici si interrogano sulla mia storia, che come le altre del mio Grand Tour circondano il potente fantasma della legittimazione che spetta agli uomini dare alle donne, le loro figlie, spose, sorelle, madri e amanti. Ancora, come sempre, da loro la speriamo. E' il tempo dei misteri gioiosi quando con generoso amore ce la danno, il tempo dei misteri dolorosi quando per una paura che ignoriamo ce la strappano. E' quella che per poco non mi uccise di dolore, quando Gualtieri mi strappò dalle braccia i nostri bambini, facendomi credere che per i miei poveri natali li avrebbe uccisi.
Appartiene solo al passato o è ancora nostra questa ferita umiliante, questa formidabile pazienza, questo rischio di separarsi, e che i figli si perdano?
Il lieto fine della mia novella, e delle fiabe dell'Augel Belverde, ci dice che possiamo superare questo rischio?
O ci racconta del desiderio, docile, struggente, indomito, che non rinuncia a superarlo, perché la vita continui?


Grand tour
                  della gallina dalle uova d'oro
prossimamente
Sono la Poavola, o la Bambola Popoavola, come mi chiamo in Fabulando, e depongo momete d’oro per chi mi desidera davvero, al punto che per avermi rinuncia anche a mangiare. Poavola nel veneto di Straparola vuol dire Bambola, ma forse Basile non lo sapeva, e rinarrando la mia storia mi ha fatto diventare una papara. Oppure ha pensato all’anatra dalle uova d’oro, di cui si racconta da Esopo a oggi, parente stretta di quella gallina che è entrata in tanti proverbi: di chi trova un sistema per diventare ricco si dice che ha trovato la gallina dalle uova d’oro, e di chi non sa conservare questa fortuna si
dice che ha ammazzato la gallina dalle uova d’oro. Ma come me tutti i volatili, provenienti da reami lontani o abitanti del pollaio, elargiscono i loro doni solo a chi è terribilmente povero, trovandosi la sua storia nell’Ingiunzione della Palude dei derelitti. E dalla Grecia antica a oggi perdono tutta la fortuna che avevano ricevuto se credono di potere aumentare la loro ricchezza esercitando un potere sulla Poavola, l’oca o l’uccello che gliela aveva donata. Nelle favole come quella di Esopo la voracità viene punita, in altre favole, come la mia, l’antagonista perde la fortuna, mentre i protagonisti la ritrovano, diventando re e regine.
E allora io sparisco, mi disfanto, come ogni magia nelle fiabe, ma posso sempre tornare, se mi ascolti, se mi tratti bene, se non cerchi di dominarmi, se è libero il tuo desiderio.


Le fiabe nei Tour e nei Grand Tour di Fabulando


Bambola Popoavola
Tour dei
                  giovani derelitti Grand tour
                della gallina dalle uova d'oro
Bambola Popoavola
_________________________________


Belindu il mostro
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai
Belindu



Biancaneve e i sette nani
Tour dei
                  genitori fatali
Biancaneve e i sette nani




Cappuccetto rosso
Tour di un'educazione pericolosa

Cappuccetto Rosso





Caterina
                  la Sapiente
Caterina la Sapiente
Tour dei
                  desideri troppo grandi


Cecino
Tour dei
                  genitori fatali
Cecino




Così finì il Tonto
Tour di
                  un'educazione pericolosa
Così finì il Tonto




Doralice
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai Tour di
                Griselda o dell'Augel Belverde
Doralice



Fiore e Gambodifiore
Tour dei giovani rifiutati

Fiore e Gambodifiore



Gatta Cenerentola (versione italiana antica)
Tour della crescita ostacolata

Gatta Cenerentola
(versione italiana antica)




Gatta Cenerentola (versione europea
                  contemporanea)
Tour della
                  crescita ostacolata
Gatta Cenerentola
(versione europea contemporanea)




Giovannin senza paura
Tour di
                  un'educazione pericolosa
Giovannin senza paura




Giovannino e la pelle d'oca
Tour dei
                  giovani rifiutati
Giovannino e la pelle d'oca




Hänsel e Gretel
Tour dei
                  genitori fatali
Hänsel e Gretel




Humà, l'uccello della fortuna
Tour dei
                giovani derelitti
Grand tour
                della gallina dalle uova d'oro
Humà, l'uccello della fortuna




I desideri ridicoli
Tour di
                  un'educazione pericolosa Grand tour
                dei desideri (non) ridicoli
I desideri ridicoli




I sette piccioncini
Tour dei
                  desideri troppo grandi
I sette piccioncini




I tre re animali
Tour dei
                  desideri troppo grandi
I tre re animali




Il canto e
                  'l sono della Sara Sibilla Tour dei
                  genitori fatali Tour di
                Griselda o dell'Augel Belverde
Il canto e 'l sono della Sara Sibilla




Il corvo Tour dello
                  splendido isolamento
Il corvo




Il Gatto con gli stivali
Tour dei
                  giovani derelitti
Il Gatto con gli stivali



Il Gatto Mammone
Tour dei
                  compiti impossibili
Il Gatto Mammone





Aladino
                  albanese Tour dei
                  giovani derelitti
Il giovane e la lampada




Principe Ranocchio Tour del
                  primo amore che non si scorda mai
Il principe ranocchio




Il Re d'Arcolaio
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai Tour della mala sorte
Il Re d'Arcolaio




La fiaba dell'orco
Tour dei
                  giovani rifiutati
La fiaba dell'orco



Il testamento d'una fata
Tour dei
                  compiti impossibili
Il testamento d'una fata



Indovina indovinatore
Tour dei compiti impossibili

Indovina indovinatore





I tre cedri
Tour dello
                  splendido isolamento
I tre cedri




Jack e la pianta di fagioli
Tour dei
                  giovani derelitti Grand tour
                della gallina dalle uova d'oro
Jack e la pianta di fagioli




L'Anatra dalle uova d'oro
Tour dei
                  giovani derelitti Grand tour
                della gallina dalle uova d'oro
L'Anatra dalle uova d'oro




L'aquila d'oro
Tour dei
                  desideri troppo grandi
L'Aquila d'oro





L'Augel Belverde
Tour dei genitori fatali
Tour di
                Griselda o dell'Augel Belverde
L'Augel Belverde




L'oca d'oro
Tour dei
                  giovani derelitti Grand tour
                della gallina dalle uova d'oro
L'Oca d'oro




L'Orsa
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai
L'Orsa




L'Oiseau Bulbul Hezar Tour dei
                  genitori fatali Tour di Griselda o dell'Augel
                Belverde
L'uccello Bulbul Hezar



La bambola smarrita
Tour dei giovani derelitti

La bambola smarrita




La Bella addormentata
Tour della
                  mala sorte Grand tour
                del Bacio che non basta
La Bella addormentata nel bosco




La Bella e la Bestia
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai
La Bella e la Bestia




La cerva fatata
Tour dei
                  genitori fatali
La cerva fatata



La Gatta con gli stivali
Tour dei
                  giovani derelitti
La Gatta con gli stivali




La Papara
Tour dei
                  giovani derelitti Grand tour
                della gallina dalle uova d'oro
La papera




La Penta mano-mozza
Tour dei
                  giovani rifiutati Tour di
                Griselda o dell'Augel Belverde
La Penta mano-mozza





The Princess of Hairy Valley Tour dello
                  splendido isolamento
La Principessa di Vallepelosa




La Princesse Belle Etoile
Tour dei
                  genitori fatali Tour di
                Griselda o dell'Augel Belverde
La Princesse Belle Étoile



La regina Marmotta
Tour dei
                  compiti impossibili Grand tour
                del Bacio che non basta
La Regina Marmotta




La ricotta bianca
Tour dello
                  splendido isolamento
La ricotta bianca




La scatola di cristallo
Tour dei
                  genitori fatali Grand tour
                del Bacio che non basta
La scatola di cristallo




Le tacconelle di Maria di Legno
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai
Le tacconelle di Maria di Legna



Le figlie del povero cavolaio
Tour dei
                  genitori fatali Tour di
                Griselda o dell'Augel Belverde
Le figlie del povero cavolaio




Lo scarafaggio, il topo e il grillo
Tour dei
                  giovani rifiutati
Lo scarafaggio, il topo e il grillo




Desideri impossibili Tour dei desideri troppo grandi
Mastro Benigno



Meni Fari
Tour dei
                  desideri troppo grandi
Meni Fari



Occhi-marci
Tour dei
                  giovani rifiutati
Occhi-marci



Panepinto
Tour dello splendido isolamento

Panepinto




Pelle d'Asino
Tour del
                  primo amore che non si scorda mai Grand tour
                dei desideri (non) ridicoli
Pelle d'asino



Pietropazzo Tour dei
                  giovani derelitti
Pietropazzo




Prezzemolina Tour della
                  crescita ostacolata
Prezzemolina




Rana rana
Tour dei
                  compiti impossibili
Rana rana




Re Porco
Tour della
                  mala sorte
Re porco




Rosaspina
Rosaspina
Tour della
                  mala sorte Grand tour
                del Bacio che non basta


Sfurtuna Tour della mala sorte

Sfurtuna




Sole, Luna
                  e Talia Tour della
                  mala sorte Grand tour
                del Bacio che non basta
Sole, Luna e Italia



Surya Bai
Tour della
                  crescita ostacolata Grand tour
                del Bacio che non basta
Surya Bai



Violetta Tour dei desideri troppo grandi

 Violetta




Tour dei desideri troppo grandi
 Violetta romaní
















alla carta fiabesca della successione alla carta fiabesca della successione


ENGLISH LANGUAGE
ENGLISH LANGUAGE

© Claudia Chellini & Adalinda Gasparini - Firenze 2015-2016

Fairitaly (Associazione ONLUS)